further proof — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «further proof»

further proofещё одно доказательство

Further proof...
Ещё одно доказательство...
This is just further proof of the incompetence of your investigation.
Это еще одно доказательство вашей некомпетентности.
— So, further proof that she drowned.
Еще одно доказательство, что она утонула.
What further proof do you need than that of the knight's bewitchment?
Сир, а вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.
Further proof that we should've called the cops earlier.
Ещё одно доказательство, что мы должны позвонить копам раньше, хорошо?
Показать ещё примеры для «ещё одно доказательство»...
advertisement

further proofдоказательства

What further proof do you require that this government seeks to make poverty a crime?
Какое вам ещё нужно доказательство того, что правительство хочет сделать бедность преступлением?
I need no further proof.
Мне не нужно иных доказательств.
Some believe the fact we have not been discovered is further proof that the Ori are not all-powerful and all knowing.
Некоторые верят, что тот факт, что нас еще не обнаружили, является доказательством того... что Орай не так уж могущественны и всезнающие.
This is further proof that one cannot trust the Italians
Еще одно доказательство, что нельзя доверять итальянцам
I can't beam you down without further proof, one way or the other.
Я не могу отправить вас туда без доказательств того или другого.
Показать ещё примеры для «доказательства»...