funny business — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «funny business»
funny business — глупостей
No funny business.
И без глупостей.
I warn you, no funny business.
Я тебя предупреждаю -без глупостей.
But no funny business.
Но только без глупостей.
I warned you. No funny business on my squad.
Я предупреждал меня — в моей команде без глупостей.
And no funny business.
И без глупостей.
Показать ещё примеры для «глупостей»...
advertisement
funny business — фокусов
No funny business.
И без фокусов.
And no funny business.
И без фокусов.
Hands in the air, and no funny business.
Руки вверх и без фокусов.
No funny business, you understand?
Без фокусов, понятно?
No funny business.
Никаких фокусов.
Показать ещё примеры для «фокусов»...
advertisement
funny business — шуток
So no more funny business, I promise.
Больше никаких шуток, обещаю.
No funny business.
И без шуток.
And no funny business.
И без шуток.
Let's have no funny business.
Время шуток прошло.
And no funny business, okay? . Or your hottie here gets it.
И без всяких шуток, понял?