funniest stories — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «funniest stories»

funniest storiesсамых смешных историй

I just heard one of the funniest stories I ever heard in my life.
Мне рассказали одну из самых смешных историй, какую я когда-либо слышал в моей жизни.
That is one of the funniest stories...
Это одна из самых смешных историй...
— He tells the funniest stories. — Stories?
— Он рассказывает смешные истории.
advertisement

funniest stories — другие примеры

You will hear the funniest stories you've ever heard.
Услышишь самые смешные в мире истории.
The funniest story is... there was one week during all that depression, one week that I suddenly realized.
И самое смешное то, что после недели этой тоски, посреди этого ужасного черного периода я вдруг понял, в чем дело.
Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn.
Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке.
Oh, it's just... I have the funniest story.
Просто... смешно вышло.