funniest joke — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «funniest joke»

funniest jokeсамую смешную шутку

In a few moments He will have written the funniest joke in the world And, as a consequence, he will die laughing.
Через пару мгновений он напишет самую смешную шутку в мире и в доказательство умрет от смеха.
Eric and Jimmy came up with the funniest joke ever!
Эрик и Джимми придумали самую смешную шутку на свете
That's the funniest joke you've ever had.
Что, правда? Самая смешная шутка, что я слы...
I told Dan and he said it was the funniest joke he'd ever heard.
Я рассказал её Дэну, а он сказал, что это самая смешная шутка из всех, что он слышал.
advertisement

funniest jokeсмешной анекдот

She had told her funniest jokes.
Она рассказывала свои самые смешные анекдоты.
I heard the funniest joke. Do you want to hear it?
Кралик, я знаю такой смешной анекдот!
advertisement

funniest jokeсамая смешная из

And not only am I molding Steve into the best bowler this side of Chimdale, he came up with, um, just about the funniest joke names for the scoreboard I've ever heard in my life.
И я не только превращаю Стива в лучшего игрока в боулинг по эту сторону от Чимдейла, он ещё и смог придумать самые смешные имена для доски со счётом, которые я только слышал.
It is quite possibly the funniest joke ever conceived, and its origin is unknown.
Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток Но авторство ее остается неизвестным
advertisement

funniest joke — другие примеры

Gabriel just told us the funniest joke.
Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку.
He told the funniest joke!
Он рассказал забавнейшую шутку!
My dad made the funniest joke.
Мой отец очень смешно пошутил.
I just heard the funniest joke.
Я только что услышал смешую шутку.
Yeah. Raj made the funniest joke, he said,
А потом Радж так здорово пошутил, он сказал,