funhouse — перевод на русский
Варианты перевода слова «funhouse»
funhouse — кривое
Like looking in a funhouse mirror.
Как смотреть в кривое зеркало.
It's like looking at a funhouse mirror.
Это как смотреть в кривое зеркало.
It's like looking in a funhouse mirror.
Словно смотрюсь в кривое зеркало.
Funhouse mirrors.
Кривые зеркала.
Do not get drawn into Barney Stinson's circus tent of funhouse mirrors and flawed logic.
Не теряйся в цирковой палатке Стинсона с кривыми зеркалами и искривлённой логикой.
advertisement
funhouse — дом забав
The Funhouse is no place for a married man, Chuck.
Дом Забав не для женатого мужчины, Чарльз.
If you're so lonely, go back to your Funhouse.
— Раз тебе так одиноко, вали в свой Дом Забав.
Clear out the Funhouse for you.
Там в Доме Забав никого нет.
Always wanted to kick it at the Funhouse. Y'all just never let me partake.
— Я всегда мечтал зайти в Дом Забав, это ты меня сюда не пускаешь.
All these gift baskets, a funhouse.
Корзинок с подарками, от Дома забав.