funeral arrangements — перевод на русский

funeral arrangements — похоронами

Make sure you handle the funeral arrangements.
Убедись, что похоронами займёшься ты.
Maybe I could help with the funeral arrangements.
Может быть, смогла бы помочь с похоронами.
Hey, you guys want to help me with the funeral arrangements?
Так ребята, вы поможете мне с похоронами?
If she needs someone... to help with funeral arrangements or anything, will you let me know?
Если ей что-то понадобится... помощь с похоронами или еще что-нибудь, дайте мне знать.
if there's anything i can do to help, i... uh, with the funeral arrangements or, uh... help you call relatives... wow.
Если я могу чем-то помочь... с похоронами, или... может обзвонить родных... Ух-ты.
Показать ещё примеры для «похоронами»...
advertisement

funeral arrangements — организации похорон

And now someone has to take care of the funeral arrangements.
Теперь кто-то должен позаботиться об организации похорон.
Just long enough to make the funeral arrangements.
Столько, сколько потребуется для организации похорон.
If you need help with funeral arrangements or anything, I...
Если вам нужна помощь в организации похорон или что-то ещё, я...
Well, now all they have to worry about are funeral arrangements.
Ну теперь им придётся волноваться об организации похорон.
When I called to ask about the funeral arrangements, they told me they're still pending.
Когда я позвонила, чтобы спросить об организации похорон, они ответили, что всё ещё ждут.
Показать ещё примеры для «организации похорон»...
advertisement

funeral arrangements — организовать похороны

Then... I'll go and take care of Benn's funeral arrangements
Я пойду и помогу организовать похороны Бенн.
I can't even get out of the building to make funeral arrangements with the paparazzi out there.
Из-за этих папарацци я не могу даже выйдти из здания чтобы организовать похороны.
I paid the hospital bills and made the funeral arrangements.
Это я платил за лечение и организовал похороны.
I made the funeral arrangements for Sunday.
Я организую похороны в воскресенье.
I was up half the night with Ro and this morning, her sister and I made all the funeral arrangements.
— Я полночи провела у Розали. Утром мы с ее сестрой организовали похороны.