fundamental difference — перевод на русский

fundamental difference — разные

We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.
Нас обоих воспитали в католичестве, но, полагаю, будет честным сказать, что у нас имеются фундаментально разные подходы к религии.
It's clear that there are certain fundamental differences of philosophy.
Стало ясно, что у нас слишком разные взгляды на жизнь.
advertisement

fundamental difference — есть принципиальная разница

You see, Riddick... there is a fundamental difference between you and I.
Видишь ли, Риддик, между нами принципиальная разница.
In theory they could be but there's a fundamental difference between the two crimes.
Теоретически возможно все, Но есть принципиальная разница между этими двумя преступлениями.
advertisement

fundamental difference — есть фундаментальные различия в том

And the fundamental difference between an "S" corp and a "C" corp is expected income and subsequent expected profit margin.
И фундаментальное различие между корпорациями "S" и "С" это ожидаемый доход и последующая ожидаемая маржинальная прибыль.
It's a fundamental difference in the way we view the world.
Да, я знаю. Есть фундаментальные различия в том, как мы смотрим на мир.
advertisement

fundamental difference — другие примеры

Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference.
Мы на основе углерода или кремния, нет разницы.
The problem is that we've got fundamental differences in our belief systems.
Видишь ли, мы верим в разные вещи.
— There's fundamental differences.
— Есть коренные расхождения.
This is the fundamental difference between the sexes.
Это основное различие между полами.
It's a fundamental difference between us.
Просто между нами — фундаментальное отличие.
Показать ещё примеры...