fun house — перевод на русский

fun house — только в комнату смеха

— Anybody wanna check out the fun house?
— Кто-нибудь хочет пойти в комнаты смеха?
I hate fun houses.
Ненавижу комнаты смеха.
In the fun house.
— В комнате смеха.
This baseboard belongs in a fun house.
Такие плинтуса только в комнату смеха.
advertisement

fun house — дом

What the hell kind of acid trip fun house elevator ride was that?
Что за наркоманский лифт такой в этом доме?
Loved your little fun house, by the way.
Кстати, понравился ваш дом увеселений.
advertisement

fun house — в весёлый дом

Oh, is this about Robert hitting Nick up for money for that stupid fun house idea of his?
Это по поводу того, что Роберт приходил к Нику за деньгами на какую-то глупую идею с веселым домом?
Welcome to the fun house.
Добро пожаловать в весёлый дом.
advertisement

fun house — другие примеры

Go back through his fun house so we get all tore up.
Наверняка, он понаставил вокруг дома разные свои штуковины.
It's like a fun house.
Здесь, как в лунопарке.
Screw this devil's fun house, Angel.
Развинти этот дьявольски забавный дом, Ангел.
You remember the fun house?
Помнишь аттракционы?
When you're kids, there's that fun house all the kids hang out at.
— А когда вы были детьми, у вас, наверное, был домик, в котором все дети веселятся.
Показать ещё примеры...