fun couple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fun couple»

fun coupleвесёлая парочка

We are a fun couple.
Мы веселая парочка.
We're a... fun couple.
Такая вот мы веселая парочка.
Does Barry know you're a «fun couple»?
А Барри знает, что вы «веселая парочка»?
We're a fun couple.
Мы же веселая парочка.
advertisement

fun coupleвесёлая пара

Legend has it they used to be a cool, fun couple that went out all the time.
Поговаривают, они были классной, весёлой парой, и часто выходили в свет.
— You're such a fun couple.
— Вы такая весёлая пара.
advertisement

fun couple — другие примеры

Geez, what a fun couple.
Обалдеть, прикольная парочка.
Is this a fun couples thing to do?
Это и есть веселье, которым занимаются семейные пары?
It's no fun a couple Bellinis and a round of apples to apples can't solve.
Нет ничего плохого в паре коктейлей и что тут сравнивать.
Wow, What a fun couple you are! (thunder crashing)
Вау, вы такая чудная пара!
Ariana Rodriguez joined in the fun a couple of months later, and promptly expanded the insurance fraud to include the, uh, MAOI inhibitors.
Ариана Родригес присоединилась к этому веселью пару месяцев спустя, они быстро дошли до мошенничества со страховками, включая ингибиторы моноаминоксидазы.