fully prepared — перевод на русский

«Fully prepared» на русский язык переводится как «полностью подготовленный» или «полностью готовый».

fully prepared — полностью готова

To pledge that his company's fully prepared to realize even-more-obscene— than-usual profits should we go to war.
Уверить меня, что его компания полностью готова для реализации еще-более-чем-обычно-неприличных-прибылей, если мы вступим в военные действия.
This is gross negligence, and I'm fully prepared to file a lawsuit. Bad day, Margaux?
Это большая халатность, я я полностью готова написать судебный иск против вас плохой день Марго?
Just so we're clear, I know your deportation offer is a lie, and you can never be fully prepared for me.
Чтобы было ясно, я знаю, что депортация-это вранье, и что ты никогда не будешь полностью готова.
No need. I'm fully prepared.
Я полностью готова.
And you were fully prepared.
А ты был полностью готов.
Показать ещё примеры для «полностью готова»...
advertisement

fully prepared — готов

Be fully prepared at all times!
Ты должен быть готов в любую минуту!
I want to assure you, I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver.
Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение.
I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver.
Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение.
I am fully prepared to do an entire hour on nothing but the Chicago Bears.
Я готов... целый час говорить только о Сhiсаgо Веаrs.
I was fully prepared to set foot on that island and say his name, say that the universal pardon had an exception, put my credibility at risk based solely on your counsel, and it was all to settle a personal feud
— Я был готов высадиться на острове и произнести его имя. Сказать, что помилую всех, за одним исключением. Поставить под угрозу мой авторитет на основании вашего совета.
Показать ещё примеры для «готов»...