fully intend to — перевод на русский

fully intend to — намерен

Within the vast and insidious conspiracy Behind all this, A tangled web that I fully intend to...
Ну, все ответы лежат на дне крупного и коварного заговора, что кроется за всем этим, за всей этой путаницей, которую я намерен...
And one that I fully intend to put behind bars.
И я намерен посадить его в тюрьму.
I fully intend to return with you just to make sure everything's all right.
Я намерен вернуться с вами на базу, чтобы убедиться, что всё в порядке.
As you say, Ambassador, this is way above my pay scale, but I've been tasked with this job and I fully intend to do it.
Как вы говорите, посол, это выходит за рамки моих полномочий, но у меня есть задание и я намерен его выполнить.
I can keep you for 24 hours, and I fully intend to do so.
Я могу задержать вас на 24 часа, и я намерена сделать это.
Показать ещё примеры для «намерен»...
advertisement

fully intend to — твёрдо намерен

I fully intended to return it, I assure you.
Уверяю тебя, я твердо намерен ее вернуть.
I fully intend to...
Я твердо намерен ...
But unless he has an identical revolver, another key and the motive to use them, I fully intend to charge the Padre with murder.
Но если у него нет такого же пистолета, второго ключа и мотива их применить, я твёрдо намерен обвинить падре в убийстве.
Tom, when I'm elected, I fully intend to reopen that case.
Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.
And what is more, I give you notice... I fully intend to come back.
Более того, должна заметить, я твердо намерена вернуться.
Показать ещё примеры для «твёрдо намерен»...