fully human — перевод на русский

fully human — что он человек

You see, in ancient times, there was a group known as the Dark Ones, neither demon nor fully human.
— В древности жили существа — не демоны, но и не люди. Их называли Тёмными магами.
If Jesus was fully human, people could identify with him and if he was fully divine, he could grant the gift of eternal life.
Люди могли отождествлять себя с Иисусом — человеком, и в то же время, его божественная сущность объясняла его способность дарить вечную жизнь.
Sir he is reading as fully human.
— Сэр, сенсоры говорят, что он человек.
advertisement

fully human — полноценным человеком

They also show us that to be fully human only takes half a brain.
Она показывает нам — для того, чтобы быть полноценным человеком, хватает и половины мозга.
What it means to be fully human is to strive to live by ideas and ideals. Not to measure your life by what you've attained in terms of your desires but those moments of integrity, compassion, rationality, even self-sacrifice.
Значит, чтобы стать полноценным человеком, нужно стремиться жить идеями и идеалами... и мерить свою жизнь не тем, чего вы достигли, исходя из ваших желаний... а теми редкими моментами порядочности, сострадания... рациональности и даже самопожертвования.
advertisement

fully human — другие примеры

If it does happen, we will become fully human?
Если это случится, мы станем полностью человеком?
It takes courage to walk in the truth, and it takes courage to become fully humans.
Нужна храбрость, чтобы встретиться с истиной. Нужна храбрость, чтобы стать человеком.
Now, I know it's hard for you to hold your fully human form.
Я понимаю, что вам сложно сохранять полностью человеческий облик.
For all the bestiality, it's a fully human act, I think.
При всём зверстве, это полностью дело рук человека.
There was a time, I suspect, when men and women could give a fully human response to any situation.
Было время, я полагал, что мужчины и женщины могут по-человечески реагировать на любую ситуацию.