full speed — перевод на русский

На русский язык «full speed» переводится как «полная скорость».

full speed — полной скорости

You at the time were steaming at full speed through a fog bank.
Вы в то время на всех парах и на полной скорости шли сквозь туман.
He crashes into them at full speed with a bulldozer.
Он на полной скорости врезается в них на бульдозере.
The special up-train approached that same crossing at full speed.
Добавочный поезд, едущий на полной скорости, также добрался до переезда.
It was my job to drive the engine at full speed.
Моя работа была гнать на полной скорости.
I am going at full speed, Monsieur.
Я еду на полной скорости, месье.
Показать ещё примеры для «полной скорости»...
advertisement

full speed — полный

Full speed ahead.
Полный вперед!
Full speed astern!
Полный назад.
Full speed ahead, Pepe!
Полный вперёд, Пепе!
Full speed ahead, then!
Единогласно. Тогда полный вперед!
Full speed ahead.
Полный вперёд!
Показать ещё примеры для «полный»...
advertisement

full speed — полный ход

Full speed ahead, Mr. Cohen!
Полный ход, мистер Коган!
Full speed, Mr. Arrow, if you please.
Мистер Эрроу, будьте добры, полный ход!
Three points northwest, full speed.
Три румба норд-вест, полный ход.
Full speed!
Полный ход!
The Chinese destroyers are steaming at full speed.
Китайские эсминцы плывут на полном ходу.
Показать ещё примеры для «полный ход»...
advertisement

full speed — максимальной скорости

When's he testing the Prometheus at full speed?
Когда он будет испытывать «Прометей» на максимальной скорости?
I wasn't at full speed yesterday.
Я вчера не работала на максимальной скорости.
Now he's back to full speed.
Опять вернулся к максимальной скорости.
Full speed!
— Максимальная скорость!
Full speed!
Максимальная скорость!
Показать ещё примеры для «максимальной скорости»...

full speed — быстро

Turn right at the next corner at full speed, and finish the trip alone.
— Вот на ту улицу быстро сворачивай, и поедешь дальше без меня.
Do you want full speed or half speed? Full.
Быстро или медленно?
Do you want it full speed or half speed? Full.
— Как ты хочешь: быстро или не очень?
I always go at full speed.
Я всегда езжу быстро.
Sometimes I run with them like this... Not full speed, but fast enough to make it dicey.
Иногда я бегаю так... не очень быстро, но это и так достаточно рискованно.
Показать ещё примеры для «быстро»...