full picture — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «full picture»
«Full picture» на русский язык переводится как «полная картина» или «полное представление».
Варианты перевода словосочетания «full picture»
full picture — полную картину
— Might be helpful to get the full picture.
Будет полезным составить полную картину.
But in order for me to get a full picture... I have to ask questions of him. I have to ask questions of you.
Но чтобы увидеть полную картину, я должен задать несколько вопросов ему и вам.
We're only now starting to get the full picture.
Только сейчас мы начинаем получать полную картину.
Which is why I'm prepared to give you the full picture.
И поэтому я подготовился, чтобы дать вам полную картину.
They're still examining the various recordings, trying to get a fuller picture, but I wanted you to know.
Эксперты все еще исследуют различные записи, пытаются получить полную картину, но я хотел, чтобы ты знал.
Показать ещё примеры для «полную картину»...
advertisement
full picture — полное представление
We need a full picture of people From your old life you need to avoid.
Нам нужно полное представление о людях из твоей старой жизни, которых тебе нужно избегать.
Sometimes you gotta stand back to get the full picture.
Иногда ты должен наблюдать со стороны, чтобы получить полное представление.
I don't feel like we really gave you the full picture about what can happen in relationships.
Наверное, мы не дали тебе полного представления о том, что может случиться в отношениях.
I'm yet to get the full picture, if that's what you mean, sir.
И я по-прежнему хочу получить полное обо всём представление, если вы это имели в виду, сэр.
I wanted to give you the full picture!
— Я хотел, чтобы у вас было полное представление!