full of sorrow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «full of sorrow»

full of sorrowполна печали

She pretends to be happy, but she's full of sorrow inside.
Она притворяется счастливой, но внутри она полна печали.
"Aldo, life is full of sorrow...
"Альдо, жизнь полна печали...
Oh, darkest day, my heart is full of sorrow.
О, мрачный день, мое сердце полно печали.
Full of sorrow life!
Жизнь, полная печали
advertisement

full of sorrowпечали

"The guest are all gathered, the feast is prepared," "But Selma steals off, full of sorrow and care," "To visit her old friend so trusty and true"-
Гости все собрались праздник готов, Но Сельма в печали, украдкой спешит К своему верному старому другу -
"The guests are all gathered, the feast is prepared," "But Selma steals off, full of sorrow and care," "To visit her old friend so trusty and true,"-
Гости все собрались праздник готов, Но Сельма в печали, украдкой спешит К своему верному старому другу -
Years passed by and Peruzat returned home full of sorrow.
Прошли годы, Перузат вернулась домой — вся в печали.
advertisement

full of sorrow — другие примеры

Thinking about her, she was a very unhappy woman, full of sorrows
Если подумать, она была очень несчастна, с неизбывной печалью.
My life is full of sorrow.
Моя жизнь — сплошная печаль.
But instead she gave me a look so full of sorrow that I nearly burst into tears.
Но она так грустно взглянула на меня, что я чуть не заплакала.
You can't expect to win over every mind, or a heart so full of sorrow.
Ты не можешь завоевать каждый разум, когда их сердца полны боли.
"Where but to think is to be full of sorrow
Где те, кто мыслят, — те бежать не смеют
Показать ещё примеры...