full of hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «full of hope»

full of hopeполный надежд

I was adorable once-— young and full of hope.
Я был восхитительно молод и полон надежд.
You were so full of hope.
Ты был полон надежд.
So full of hope.
Так полон надежд.
He was once full of hope...
Когда-то он был полон надежд...
He's so full of hope, and, I mean, he wants to change, you know.
Он полон надежд и он хочет измениться.
Показать ещё примеры для «полный надежд»...
advertisement

full of hopeнадеждой

Build him up full of hope with her... sweet little smile and pretty little eyes... and then pull the rug of love out from under him, sending him crashing to the floor with nothing to catch him but the cold, cold world.
Укрепит его надеждой со своей... сладенькой улыбочкой и пылькими глазеньками... а затем выдернет ковер любви прямо из-под него, давая просто упасть на пол, без лика радости, в холодный-прехолодный мир.
Purpose think ... I love it it is full of people, full of hope, That hope.
Но мне хочется верить, что он полон людьми, живущими надеждой, кто надеется.
A world full of hope with Many People Hoping more It Does not give much.
Этот мир держится на надежде, иначе он бы уже давно рухнул.
Full of hope.
И надежду.
All I saw tonight was a man with eyes full of hope.
Все, что я увидела сегодня — мужчина с глазами, в которых была надежда.
Показать ещё примеры для «надеждой»...