full of excuses — перевод на русский

full of excuses — полно оправданий

My, you are full of excuses.

Боже, у тебя полно оправданий.

I was full of excuses, like you said.

У меня было полно оправданий, как вы и сказали.

You're all full of excuses.

Вам бы только оправдываться.

You are full of excuses and no results

У тебя только оправдания и никаких результатов

Harold, you're full of excuses.

Сколько у тебя отговорок, Гарольд.

A person full of excuses can never understand our job

Такой человек, естественно, не сможет понять истинного значения этой работы.

Get it over with, cos I've a bottle full of excuses.

Покончим с этим, потому что у меня есть полная бутылка оправданий.

Показать ещё примеры...