full of danger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «full of danger»

full of dangerполные опасностей

— I'd have never believed the world of metal detecting was so full of danger and peril.
— Никогда бы не поверил, что мир металлоискателей настолько полон опасности и риска.
'But, for my fox, every day was full of danger.
но для моей лисы каждый день был полон опасностей.
— The streets are full of danger.
Улицы полны опасности, Муад-диб.
It's that now they have to do a long journey, and full of dangers.
сейчас они отправятся в долгое и полное опасностей путешествие.
We thought it was the jungle, full of danger.
Мы представляли, что это джунгли, полные опасностей.