full alert — перевод на русский

full alert — полной боевой готовности

Well, sound the all-clear, but the base is to remain on full alert.
Похоже, что все чисто, но база останется в полной боевой готовности.
All American air defense and satellite defense forces are on full alert.
Все американские оборонные силы в полной боевой готовности.
I want all security personnel put on full alert.
Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности.
On guard and full alert! All sentinels!
На караул в полной боевой готовности всех часовых!
«Although that seems unlikely with the coast guard on full alert.»
Что кажется маловероятным с береговой охраной в полной боевой готовности.
Показать ещё примеры для «полной боевой готовности»...
advertisement

full alert — полной готовности

All right. Put the troop on full alert.
Подготовьте отряд к полной готовности.
The base is to remain on full alert.
База по прежнему в полной готовности.
Air traffic controllers are on full alert.
Авиадиспетчеры в полной готовности.
All US military bases are on full alert, and the USS Eisenhower is currently hard charging towards the Fifth Fleet stationed in the Persian Gulf.
Все военные базы США в полной готовности, а Эйзенхауэр сейчас заряжает Пятый Флот во Персидском заливе.
Bones, maintain full alert.
Боунс, полная готовность.
Показать ещё примеры для «полной готовности»...