fuel efficiency — перевод на русский

fuel efficiency — экономию топлива

Fuel efficiency was through the roof. A hundred times better than anyone had even thought possible.
Экономия топлива была колоссальная — в сто раз лучше, чем это считалось возможным.
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light.
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими.

fuel efficiency — другие примеры

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.
But by sacrificing fuel efficiency, I succeeded.
Но, пожертвовав эффективностью горючего, я добился успеха.
You car has low fuel efficiency.
Ваш автомобиль с низкой топливной эффективностью.
Do you know all the calculations they had to make on fuel efficiency, safety, weight, just to get that plane across the Atlantic?
Знаете какие вычисления, им пришлось сделать; часовой расход топлива, безопасность, вес, только чтобы доставить этот самолет через Атлантику?
Smoother rides, more fuel efficiency...
Более мягкий ход, меньший расход топлива...
Показать ещё примеры...