fuel economy — перевод на русский

fuel economy — экономии топлива

He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
A law that says that any car that fails to meet fuel economy standards will pay a penalty tax.
По закону, все машины, которые не соответствуют стандартам экономии топлива, облагаются штрафным налогом.
...clean coal, nuclear power, raising fuel economy standards and building a more efficient electrical grid.
— ... за солнечную энергию, атомную энергию, экономию топлива и эффективный расход электричества.
advertisement

fuel economy — топлива

That actually gives us a bit of a problem, because we've had a letter from the BBC, and they said, what with petrol being L5.50 a gallon and all the rest of it, what we should actually be doing is giving some advice on fuel economy and saving money. Yeah, unfortunately, that letter was opened by him.
Но у нас есть небольшая проблемка мы получили письмо от Би-Би-Си, в котором говорится, что исходя из того, что сегодняшняя цена 1 л топлива составляет 1,2 фунтов и т.п., нам следует дать совет, как сэкономить деньги и топливо.
Obviously, the shaft going to the front has to go underneath the engine, which means the engine has to be raised. Ferrari say that if you raise the engine, that's bad for fuel economy, bad for styling, bad for handling, bad for everything which they say matters.
В такой машине передняя ось располагается под двигателем, что означает — двигатель придется приподнять, в Ferrari говорят, что если поднять двигатель — это плохо скажется на расходе топлива, внешнем виде, управляемости и вообще всём, что, как они сказали, имеет хоть какое-то значение.
advertisement

fuel economy — расход топлива

Yeah, you're gonna want to address the fuel economy issue here.
Да, только надо решить вопрос расхода топлива.
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy.
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива.
advertisement

fuel economy — другие примеры

And fuel economy.
Экономия горючего.
It's the embodiment of inconspicuous. it's great on fuel economy.
Он малоприметный, Отлично экономит топливо.