fucking day — перевод на русский

fucking day — день

We can go to Orlando another fucking day.
Мы могли разобраться с Орлэндо в любой другой день.
I put fucking food on their table every fucking day, tommy.
Я каждый чёртов день обеспечиваю их жратвой, Томми!
Fucking great! We're going to be here all fucking day.
Мы угробим здесь весь день.
There'II be another person on this planet now... a person who might have a totally miserable fucking life... and curse the fucking day she was born... because you are walking out on her the same way you'II walk out on me.
Теперь на свете будет ещё одна женщина жизнь, которой так хуёво сложиться что она проклянёт день, когда родилась. Потому что ты её бросил, как собираешься бросить и меня!
May 19, 2007... the best fucking day of my life.
19 мая,2007-— лучший, блин, день в моей жизни.
Показать ещё примеры для «день»...
advertisement

fucking day — чёртов день

Your friends have been waiting out there for you all fucking day.
Твои друзья ждали тебя там весь чертов день.
— Sweetie, this happens every fucking day.
Милая, это происходит каждый чёртов день...
This fucking day.
Чертов день.
He asked me where I was the whole fucking day you had me in custody.
— Он спросил, где я была весь чертов день, пока вы меня держали.
For the first time all fucking day.
Впервые за весь чёртов день.
Показать ещё примеры для «чёртов день»...
advertisement

fucking day — божий день

My son is there every fucking day.
— Мой сын приезжает туда каждый божий день.
Every fucking day.
— Каждый божий день.
If you're here, I'll assume you have no other desire but to be with me and your actions will show it every fucking second of every fucking day.
А если ты не уйдешь, мы решим, что больше всего на свете ты хочешь быть в моей команде. И будешь это демонстрировать каждую секунду, каждый Божий день.
She's a beautiful, fully formed woman, dazzling in her complexity, maddening in her mystery, and you underestimate her every fucking day.
Она красивая, сформировавшаяся женщина, ослепительная в своей сложности, сводящая с ума своей таинственностью, а ты недооцениваешь ее каждый божий день.
I've been smoking for 75 years, every fucking day.
Я курю уже 75 лет, каждый божий день.