fruiting bodies — перевод на русский

fruiting bodies — фруктовую основу

We extract the essence of grape and then reformulate the fruit body.
Мы извлекли вкусовую составляющую винограда, а потом видоизменили фруктовую основу.
The fruit body?
Фруктовую основу?
The vest and the fruit bodies.
Бронежилеты и фруктовые основы.
No, these aren't grapes. Just the fruit body.
Это не виноград, это только фруктовая основа.
advertisement

fruiting bodies — плодовое тело

Many have fruiting bodies that reach upwards to catch any feeble current there might be in the clammy air.
У многих есть плодовые тела, тянущиеся вверх затем, чтобы уловить малейший поток воздуха, который может образоваться во влажном воздухе.
These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign of a vast underground network of fungal filaments.
Это — плодовое тело гриба — единственный видимый признак обширной сети грибниц.
advertisement

fruiting bodies — другие примеры

Like something out of science fiction the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
Посмотрите, прямо как в научно-фантастическом фильме, из головы муравья прорастает плодовое тело кордицепса.
— It's wood that contains fruiting bodies.
— Это дерево, которое содержит размножающиеся тельца.