front-page news — перевод на русский

front-page news — не новость

News is supposed to be objective, isn't it supposed to be, theeeeee NEWS!
Новости, как предполагается, должны быть объективными, да? Все новости!
I've news for you.
У меня для тебя новость.
I've some news
У меня есть новости
That ain't news to me. I knew that.
Это не новость.
advertisement

front-page news — другие примеры

Thought it'd be front-page news.
Это же новость на первую страницу.
Now he just hobbies around the country, working for a second-rate news service.
Теперь он просто болтается по стране и пишет для второсортных информационных агентств..
Now, listen i've news to tell you.
А теперь внимание, хочу вам кое-что сообщить.
I've some news' clippings that I'll show now.
Я принёс несколько вырезок, чтобы показать вам.
The Mainicht News reported that the demonstration was quiet. And did not attract much attention. People were watching the Games on TV.
«Майничи Ньюс» пишет, что в целом демонстрация прошла спокойно и не привлекла большого внимания у жителей Токио, поглощенных трансляциями Олимпийских игр по ТВ.
Показать ещё примеры...