front porch — перевод на русский

front porch — на крыльце

Now, what was all that clowning around on the front porch?
Ну, что это была за клоунада на крыльце?
You can wait for her on the front porch.
Можешь подождать ее на крыльце.
Key was left on the front porch.
Ключ оставлен на крыльце.
They destroyed the pumpkins on the front porch.
Они уничтожили тыквы на крыльце.
I heard something on the front porch.
Я услышала что-то на крыльце.
Показать ещё примеры для «на крыльце»...
advertisement

front porch — веранде

I could just picture that front porch.
Я представляю ситуацию на веранде.
Dressed as Quasimodo, on a front porch... with my best friend, Timmy Reglar...
Я был в костюме Квазимодо и стоял на веранде с моим лучшим другом, Тимми Регларом, охотником за приведениями.
Crying, crying, crying, on your front porch swing. Eyes swollen up like a yellowjacket sting.
Плачь, плачь, плачь, раскачиваясь на своей веранде, и пусть глаза пухнут, как от укуса осы.
How we'll all be retired, sipping tea on the front porch of our beach house, playing bridge all day.
Как мы, состарившись, пьём чай на веранде нашего пляжного домика и весь день играем в бридж.
You're so concerned about who you and Marshall are gonna end up on that front porch with.
Ты так обеспокоена тем, с кем вы с Маршаллом будете сидеть на этой веранде.
Показать ещё примеры для «веранде»...
advertisement

front porch — переднем крыльце

My uncle Ronnie was on the front porch with a rifle.
Мой дядя Ронни, был на переднем крыльце с винтовкой.
Go sit on the front porch.
Иди сядь на переднем крыльце.
And we have a visual takedown signal... shaking hands on the front porch, yeah.
у нас будет визуальная сигнал для действия мы пожмем руки на переднем крыльце.
A ramp on the front porch.
Пандус на переднем крыльце.
ON MEL AND LINDSAY'S FRONT PORCH.
На переднем крыльце Мел и Линдси.
Показать ещё примеры для «переднем крыльце»...