from your point of view — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «from your point of view»

На русский язык фраза «from your point of view» переводится как «с твоей точки зрения» или «с вашей точки зрения», в зависимости от контекста.

Варианты перевода словосочетания «from your point of view»

from your point of viewс моей точки зрения

Think about it from my point of view.
Посмотри на это с моей точки зрения.
The best part — from my point of view, anyway — is yet to come.
Лучшие кадры, с моей точки зрения еще впереди.
From my point of view, the Jedi are evil.
С моей точки зрения, джедаи — зло!
Well, not from my point of view.
Ну, не так уж быстро с моей точки зрения.
— Look at it from my point of view.
— Взгляни на это с моей точки зрения.
Показать ещё примеры для «с моей точки зрения»...
advertisement

from your point of viewна моё место

I know it. But you have to see it from my point of view.
Но поставь себя на моё место.
I know I should've told you sooner, but you have to see it from my point of view.
Знаю, нужно было раньше сказать. Но поставь себя на моё место.
But I don't think you're seeing anything from my point of view right now.
Но, кажется, ты не в состоянии встать на мое место.
Can you see it from our point of view, son? We're all ready to go. It's our anniversary.
Поставь себя на наше место, у нас годовщина.
Yeah, well, when I thought about it from your point of view...
Я поставил себя на твое место.
Показать ещё примеры для «на моё место»...