from work — перевод на русский

from work — работать

You want to run away from work..
Вы не хотите работать..
It takes great thinking and work to keep from working.
чтобы не работать.
It's a far cry from working rope lines or flying Air Force One, but I have been there for three years.
Это место, где бы не захотел работать никто,.. ...а я проработала там три года.
I've talked to my husband, and I'm going to take a sabbatical from work, two years, which I'm going to spend with our lovely daughter, doing all the silly little things I should have done with her years ago, — ... but because I love her and...
Я поговорила с мужем и собираюсь уйти в длительный отпуск, два года, которые я проведу с нашей милой дочкой, буду делать всякие глупости, которые мы должны были делать раньше, не потому что женщины не могут работать и быть прекрасными матерями...
I remember when my dad came home from work my mom would put the old suction cups on his back.
Я помню, как моему отцу нужно было работать, а мамуля ему банки ставила, старые банки на спину,
Показать ещё примеры для «работать»...
advertisement

from work — с работы

What I meant was if we had a nice bungalow... and I came home from work and you were standing by the gate...
Я имел в виду, если бы у нас было милое бунгало... я бы пришел домой с работы, а вы стоите у ворот...
No, you came home from work and I was standing by the gate.
Нет, вы возвращаетесь с работы, а я стою у ворот.
You should call him from work.
Ты должна позвать его с работы.
I was coming home from work.
Я возвращалась с работы.
Are you calling from work?
Ты звонишь с работы?
Показать ещё примеры для «с работы»...
advertisement

from work — вернулась

So that night when he came home from work, I fixed him his drink, as usual.
Так что тем вечером, когда он вернулся, я как обычно смешала ему напиток.
Owner got home from work an hour ago, found the window smashed.
Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито.
When you got back from work, was he at home?
Когда ты вернулась, он был дома?
Today, before I get home from work.
Сегодня, пока я не вернулась.
And what time did you get home from work, Mr. Disken?
А в котором часу вы вернулись домой, мистер Дискен?
Показать ещё примеры для «вернулась»...