from the tree of — перевод на русский

from the tree of — с древа

No, I have no need to pluck a single leaf from the tree of life when a leaf is already dead on the branch.

Разве надо срывать лист с древа жизни, когда он уже мертв на ветви?

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.

А так же, во многих религиях: именно падение яблока с древа познания символизирует падение человека.

It's where Adam and Eve were sent, after they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Место, куда были сосланы Адам и Ева после вкушения плода с Древа познания добра и зла.

Hmm. His first staff was from the Tree of Knowledge.

Его первый посох был из Древа Познания.

Prospero said he got his Staff of Power from the Tree of Knowledge.

Просперо говорил, что его Посох Силы из Древа Знаний.