from the spirits — перевод на русский

from the spirits — от духов

But my mother knew the witch Ayana, who heard from the spirits of a mystical land where everyone was healthy...
Но моя мать знала ведьму Аяну, которая слышала от духов о мистической стране где все были здоровы...
Is he getting a message from the spirits?
Он поучил сообщение от духов?
You cannot hide from the spirits.
От духов не спрятаться.
I'm protecting them from spirits.
— Я защищаю их от духов!
I can hear the undercurrents from the spirits, but they are too afraid to speak clearly.
Я слышу голоса духов, но они слишком боятся говорить чётко.
Показать ещё примеры для «от духов»...
advertisement

from the spirits — из мира духов

Who summons me from the spirit world?
Кто вызывает меня из мира духов?
What happens when a human... copulates with someone from the spirit world?
Что случится, если человек... совокупляется с кем-то из мира духов?
If Vaatu escapes from the spirit world... you have to trust me.
Если Вату сбежит из Мира духов... Доверься мне.
Uh, corporeal likeness... that appears unbidden from the spirit world, the sight of which presages one's own death.
Ну, телесный образ ... который появляется незванный из мира духов, вид которого предвещает собственную смерть.
It's heel-toed down from the spirit world to give me a swift kick in the ass. And now...
Этот пятко-носок спустился из мира духов чтобы дать мне пинок под задницу, и теперь...
Показать ещё примеры для «из мира духов»...