from the perfume — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the perfume»

from the perfumeиз парфюмерного отдела

Little ball of sleaze named Battis helps to recruit some of the girls from the perfume counter.
Этот слизняк Бэттис помогает подбирать некоторых девушек из парфюмерного отдела.
There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.
В Одноглазом Джеке— новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.
advertisement

from the perfumeот духов

* My head used to swim from the perfume I smelled *
*Голова моя плывет от духов, которые вдыхаю*
Well, unfortunately it's found in everything from perfume to aftershave, making it virtually impossible to narrow down where he inhaled it.
Ну, к сожалению, он содержится во всем от духов до лосьов после бритья, что делает невозможным сужение круга мест, где он вдохнул его.
advertisement

from the perfumeиз парфюмерного

You said you were from a perfume company.
Вы сказали, что вы из парфюмерной компании.
First, thank you for sending us the security tape from the perfume store.
Прежде всего, спасибо за плёнку из парфюмерного магазина, которую вы прислали.
advertisement

from the perfume — другие примеры

My head used to swim From the perfume I smelled
Голова кружилась от запаха волос.
— Distilled from perfumed soap.
— Дистиллированный из парфюмированного мыла.
You have a blurry video of a man walking away from a perfume counter, an eyewitness account given by a runaway boy turning tricks on Sunset Boulevard, and a woolen cap.
У вас некачественное видео на котором виден мужчина, выходящий из парфюмерного отдела, свидетельские показания мальчика-беглеца, обслуживающего клиентов на бульваре Сансет, и шерстяная шапка.
Yeah, from the perfume shop.
Да, из магазина духов.