from the pain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the pain»

from the painот боли

And my Sickbay is a chamber of horrors. Two of my assistants were betting on the tolerance of an injured man, how long it would take him to pass out from the pain.
У меня в лазарете, как в комнате ужасов, две мои ассистентки делают ставки, сколько выдержит раненый, прежде чем потеряет сознание от боли.
I distracted myself from the pain by returning to my old work on the properties of the cycloid.
Я отвлекся от боли, вернувшись к своей старой работе по свойствам циклоида.
The king and the court, so harsh with the leaders of Port Royal, condemning the Jansenists as rebels of the Fronde, wounded me, yes, and broke the heart of my sister Jacqueline who died from the pain, and yet, they favor my project of public carriages.
Король и двор, главы Пор-Рояля, осуждая янсенистов, как повстанцев Фронды, так жестоко задели меня и разбили сердце моей сестры Жаклин, которая умерла от боли, и всё же, они поддержали мой проект общественных карет.
— Freedom from pain.
— Свобода от боли.
You gotta get back from the pain.
Нужно оттолкнуться от боли. Понимаете?
Показать ещё примеры для «от боли»...