from the nursery — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the nursery»

from the nurseryиз детской

It came from the nursery last night.
Запах пришёл из детской, вчера ночью.
From the nursery.
Из детской.
Collect the trays from the nursery and make the pancakes for pudding.
— Забери подносы из детской и приготовь блинчики на сладкое.
And when she used to put me to sleep as a kid, she used to call me Maggie-Pie from a nursery rhyme about a bird, and I don't know, maybe Cindy had heard that rhyme before.
Когда она укладывала меня спать в детстве, называла меня Пирожок-Мэгги из детской песенки про птичку, и, не знаю, может Синди слышала когда-то эту песенку.
Isn't that from a nursery rhyme?
Это вроде из детского стишка?