from the land of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the land of»
from the land of — с земли
Will no-one taste the grapes from the land of Canaan of which each one must be carried individually by two men?
Никто не попробует гроздь винограда с земли Ханаанской, каждую из которых должны нести на шесте двое?
An elephant from the land of barbarians.
Слон с земли варваров.
Everybody in Edo knows about elephants from the land of barbarians.
Сколько человек в Эдо знают о слонах с земли варваров.
I speak to you from the Land of the Living.
Я обращаюсь к тебе с Земли Живых.
In fact, if you are from the land of Wordsworth and Shakespeare and Right Honourable Gentleman, you probably think the Mustang is a bit daft.
На самом деле,если вы с земли Вордсворфа и Шекспира и Досточтимого джентльмена, вы, возможно, думаете, что Mustang немного глуп.
Показать ещё примеры для «с земли»...
advertisement
from the land of — из страны
He must be from the Land of Snow...
Должно быть, он из Страны Снега...
Truly a man from the Land of Snow...
Воистину человек из Страны Снега...
And now from the land of gypsies, Lucille Bluth and her orphaned grandson.
А теперь из страны цыган Люсиль Блут и ее внук-сирота.
Oh, from the Land of Untold Stories, like the students.
О из Страны Нерассказанных Историй, как и ученики.
It's your loyal husband, back from the land of the infidels.
Ваш верный супруг вернулся из страны неверных!
Показать ещё примеры для «из страны»...