from the dig — перевод на русский

from the dig — из раскопок

Right, which is why you took off from the dig site without him.
Точно, поэтому вы покинули место раскопок без него.
He had nothing else going on in his life aside from the dig.
Кроме раскопок в его жизни ничего не происходило.
Recovered from a dig site nearly a hundred years ago.
Доставили с раскопок около сотни лет назад.
If Seth's M.O. hasn't changed, we know certain things from digs in Giza.
Если Сет не изменил своим традициям,... то мы знаем кое-что из раскопок в Гизе и долине Царей.
advertisement

from the dig — во время раскопок в

This is what was missing from the dig at Giza.
Именно это не было обнаружено во время раскопок в Гизе.
This is... .. what was missing from the dig at Giza.
..Именно этого не было обнаружено во время раскопок в Гизе.
advertisement

from the dig — от рытья ямы

And I was tired from digging.
А я был уставший после рытья ямы!
And I'm tired from digging.
И я немного устал от рытья ямы.
advertisement

from the dig — другие примеры

One of us has to select the parrinium from the digging.
Один из нас должен выбрать парриниум из добычи.
H e runs an import/export office in cairo... basically, a small-time fence for lower-priced artefacts stolen from dig sites.
Он побежит в офис Импорта/Экспорта, в Каире... В принципе, маловременный скупщик для малозначительных артефактов украденных на площадках для добычи.
I believe your next command would be to launch an attack on the mine. Prevent them from digging further.
Думаю, вашим следующим шагом была бы атака шахты, чтобы не дать им копать дальше.
On long shoot days, that bandage on the bridge of his nose-— that would keep the nose pads on his eyeglasses from digging into his skin.
Во время длительного съемочного дня этот пластырь на переносице не позволял очкам впиваться в кожу.
Did you get the blood report back on the bodies from the dig?
Ты получил результаты анализов по тем телам, что откопали?
Показать ещё примеры...