from the country — перевод на русский

from the country — из страны

A man from the country under a pile...
Человек из страны под кучей...
But anyone who believes a bow-tie end should stick out, should be deported from this country.
Но любого, кто оставляет торчать концы галстука, надо высылать из страны.
Those who refused Catholicism were fined 10% of their assets and exiled from the country on pain of death.
Отказавшиеся от католичества были оштрафованы на 10% от их состояния и высланы из страны под страхом смертной казни.
They are from a country that oppresses Christians.
Они из страны, которая устраивает гонения на Христиан.
OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase License.
ОК, скажи ему — чтобы экспортировать лекарственные препараты из страны, ему нужна соответствующая форма, медицинская лицензия.
Показать ещё примеры для «из страны»...
advertisement

from the country — из деревни

I had taken her as a child, from the country... and I doubted you.
Я взяла ее девочкой из деревни... Я подумала это — ты.
I came from the country yesterday... when the evenings get dark, you long to get inside.
Да... Я только вчера вернулся из деревни. Когда вечерами темнеет, тоскуешь по городу...
You carry a lovely mango from country.
Послушай, приятель, зачем ты везёшь так много манго из деревни ?
Danton is back from the country.
Дантон вернулся из деревни.
My nephew from the country is here!
Мой племянник из деревни!
Показать ещё примеры для «из деревни»...
advertisement

from the country — из провинции

— Just look at it, they even have customers from the country.
Взгляните, у них здесь клиенты из провинции.
— Acquaintances from the country.
— Так, знакомые из провинции.
So a kid from the country? Yeah.
Паренек из провинции?
Mosha, this is Rosa, my niece from the country.
Моша, это Роса, моя племянница из провинции.
You have to discover Paris at dusk, when you're 20 and have just arrived from the country...
Париж надо открывать на закате, когда тебе 20 и когда ты только что приехал из провинции...
Показать ещё примеры для «из провинции»...
advertisement

from the country — из загородного клуба

Well, those are our friends from the country club.
Ну, это наши друзья из загородного клуба.
It's that awful Mimi Cosgrove from the country club.
Это та ужасная Мими Косгров из загородного клуба!
We don't all have smoking hot ball boys from the country club.
У нас не у всех есть горячие парни. из загородного клуба.
But Lily came home from the country club and she said there was this father-daughter dance, and your dad's like,
Но однажды Лили вернулась из загородного клуба и поделилась впечатлениями о танцах отцов и дочерей, а твой отец такой:
I don't think anyone would recognize us from the country club, Joy.
Не думаю, что кто-то из загородного клуба мог бы там быть, Джой.