from starfleet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from starfleet»
from starfleet — от звёздного флота
— Captain Kirk. Message from Starfleet Command. Top priority.
— Капитан Кирк, сообщение от Звездного Флота, Сверхсрочное.
— From Starfleet.
— От Звездного флота.
Any update from Starfleet?
Есть что-то от Звездного флота?
Either we get a commander from Starfleet we can control — or we go it alone.
Или мы получим коммандера от Звездного Флота, которого сможем контролировать — или будем командовать самостоятельно.
Major... do you ever look at the criminal activity reports we get from Starfleet Security?
Майор... Вы когда-нибудь заглядывали в рапорты криминальной активности от Звездного Флота?
Показать ещё примеры для «от звёздного флота»...
advertisement
from starfleet — от командования звёздного флота
Automatic all-points relay from Starfleet Command, captain.
Автоматическая всеобщая радиопередача от Командования звездного флота, капитан.
Standard general alert signal from Starfleet Command, captain.
Стандартный сигнал тревоги от командования Звездного флота.
Any word comes through from Starfleet Command, pipe it down immediately.
Если от командования Звездного флота что-то поступит, немедленно сообщите.
I just got a communiqué from Starfleet, congratulating me on my good work and thanking me for preserving the peace with the Cardassians.
Я только что получил сообщение от командования Звездного Флота: они поздравили меня с успехом и поблагодарили за сохранение мира с кардассианцами.
I've received new orders from Starfleet Command.
Я получил новые приказы от Командования Звездного Флота.
Показать ещё примеры для «от командования звёздного флота»...