from retirement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from retirement»

from retirementдо пенсии

Dedaimia was only one month away from retirement.
Дедаимии оставался всего месяц до пенсии.
And Smitty was just a few days from retirement.
А Смитти оставалось всего пара дней до пенсии.
Because I'm... Five years away from retirement.
Потому что мне... 5 лет до пенсии.
I'm 1 year from retirement.
мне остался год до пенсии.
He's a month away from retirement, Maura.
Мора, ему до пенсии остался месяц.
Показать ещё примеры для «до пенсии»...
advertisement

from retirementдо отставки

Jim was 90 days from retirement.
Джиму оставалось 90 дней до отставки.
The thing is... I'm four months from retirement and a full pension.
Дело в том... что мне осталось четыре месяца до отставки и полной пенсии.
Is it really worth losing everything when you're months away from retirement?
Тебе и правда кажется, что стоит потерять все, когда остаётся так немного до отставки
You have retired from retirement.
Ты в отставке от отставки.
You called me back from retirement all because of your trust.
Вы отозвали меня из моей отставки, потому что доверяете мне.
Показать ещё примеры для «до отставки»...