from power — перевод на русский

from power — от власти

To submit to a swathe of hypocrisy... Or go away from the power that sustains him, even if it means death!
Подвергаться окутыванию лицемерием или уйти прочь от власти, которая поддерживает его, даже если это будет означать смерть!
— To free Sutekh from the power of Horus.
— Чтобы освободить Сутеха от власти Гора.
Either the New World Order is removed from power, or the world faces more wars, more tyranny and a nightmarish police state carried out by these eugenicists.
Либо Новый мировой порядок будет устранён от власти, либо мир ждут новые войны, новая тирания и кошмарное полицейское государство, воплощённое в жизнь этими евгениками.
You wanna remove the president from power?
Вы хотите отстранить президента от власти, сэр?
Riesen can only delay his fall from power for so long.
Лишь Райсен может задержать его падение от власти.
Показать ещё примеры для «от власти»...
advertisement

from power — от электростанции

— From the power plant.
— С электростанции.
I get all sorts coming here -— surveyors, water people, them buggers from the power station.
Кто только ко мне ни приходит: геодезисты, гидрологи, эти мерзавцы с электростанции.
We sold the pool to get the money to fix the fire damage at the power plant, because the income from the power plant helps us fund the fire department, which we need because the power plant keeps catching on fire.
Мы продали бассейн, чтобы выручить деньги на покрытие ущерба от пожара на электростанции, потому что доходы от электростанции помогают нам финансировать пожарную службу, которая нам нужна, потому что электростанция постоянно сгорает.
He could get in it and ride it out away from the power plant.
Кейб мог бы забраться в него и убраться подальше от электростанции.
He's drawing energy directly from a power station.
Он вытягивает энергию прямиком из электростанции.