from place to place — перевод на русский

from place to place — с места на место

I just go from place to place and... do what I do best.
Я просто езжу с места на место и... делаю что, что у меня получается лучше всего.
They go from place to place and make music in the city.
Они ходят с места на место, играя музьку по всему городу.
Tuvans were traditionally nomadic animal herders, who would move from place to place depending on where there was fresh grazing available for their herd.
Традиционно тувинцы были племенем кочевых скотоводов, которые перемещались с места на место, в зависимости от того, где лучше пастбища для скота.
The way you move her from place to place.
Этих переездов с места на место.
You just want to be free, hop from place to place.
Ведь тебе нужна свобода, чтобы носиться с места на место.
Показать ещё примеры для «с места на место»...
advertisement

from place to place — из одного места в другое

You see, we not only transport matter from place to place, but we can alter its shape at will.
Видите ли, мы не просто транспортируем материю из одного места в другое, мы также можем менять ее форму при желании.
Walk from place to place, meet people, get in adventures.
Идти из одного места в другое, встречать людей, попадать в истории.
We travel from place to place.
Переезжаем из одного места в другое.
I moved you about from place to place.
Я перевозил тебя из одного места в другое.
She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.
Она не очень четко все помнит, но ее похитили, перевозили из одного места в другое.
Показать ещё примеры для «из одного места в другое»...