from past to future — перевод на русский

from past to future — из прошлого в будущее

Let's see... enables a utopia heading from the past to the future.
Так... идущий из прошлого в будущее.
But it's running out of fuel... it can go from past to future?
Но топливо заканчивается... она может перемещаться из прошлого в будущее?
This is my honest effort to keep the press better informed and to change the subject from the past to the future, acknowledge mistakes and talk openly about ways of fixing them, step by step.
Это мое искреннее стремление полностью информировать прессу. И желание перевести взгляд с прошлого на будущее. Признать заблуждения и открыто обсудить способы их исправления постепенно.
This arrow moves forward from past to future, okay?
Стрелка направлена от прошлого к будущему, так?
* Like a link in a chain from the past to the future
* Как звенья в цепи — от прошлого до будущего