from every side — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from every side»

from every sideсо всех сторон

Protected from every side and from above.
Защищено со всех сторон и даже сверху.
You must question and critically examine those writings from every side.
Вы должны усомниться и критически изучать эти труды со всех сторон.
And the money kept rolling in from every side
А деньги текут и текут со всех сторон.
advertisement

from every sideотовсюду

From every side...
Отовсюду...
The days will come when your enemies, will build ramparts to surround you and hem you in pressing hard from every side, and within these walls they will destroy you.
Но это сокрыто ныне от глаз твоих, ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и стеснят тебя отовсюду, и окружат и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе,
advertisement

from every side — другие примеры

For I hear many men whispering threats from every side.
ибо слышу злоречие многих отвсюду ужас.
We'll just talk about it. You know, we'll mull it over, we'll look at it from every side.
Ты знаешь, мы обдумаем это, мы рассмотрим это с разных сторон.