from every corner of — перевод на русский

from every corner of — из каждого уголка

For the past week... from every corner of the grazing lands... the whiteface cattle had been herded... toward the holding grounds.
С прошлой недели из каждого уголка пастбищ беломордые коровы сгонялись в стадо на соответствующих участках.
The press and the faithful who are coming here from every corner of the globe were all convinced that you were going to deliver your homily today.
Пресса и верующие, которые прибывают сюда из каждого уголка Земного шара, были убеждены, что Вы произнесете проповедь сегодня.
Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color.
Здесь вас ждут такие же сироты, как вы, со всех уголков мира, всех рас, религий и цветов.
As long as this world, as long as bodies and countries exist, from every corner of the earth, in every realm, allow me, this child of god, to see and overlook nothing.
Пока этот мир, пока тела и страны существуют, из всех уголков земли, в любой области, позвольмне,этомуребенкуотбога, видеть и ничего не пропустить.
Reports are still coming in from every corner of the globe.
Отчеты все еще поступают От каждого уголок земного шара
Показать ещё примеры для «из каждого уголка»...