frightened child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «frightened child»

frightened childпугать детей

I thought they were told to frighten children.
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей.
Your death will be a tale to frighten children to make lovers cling closer in their rapture.
Твоя смерть станет историей, чтобы пугать детей чтобы заставлять любовников быть ближе в их восторге.
To frighten the children.
Пугать детей.
Don't want to frighten the children over a little boat ride, do you?
Ты же не станешь пугать детей из-за небольшого путешествия на корабле?
You're frightening the children.
Ты пугаешь детей.
Показать ещё примеры для «пугать детей»...
advertisement

frightened childиспуганный ребёнок

— Buffy, a frightened child...
— Баффи, испуганный ребенок... — Да.
He was cowering like a frightened child.
Он прятался, как испуганный ребенок.
You're not that frightened child anymore.
Ты больше не тот испуганный ребёнок.
(snorts) I do not tremble in the dark as frightened child, [ noise in the distance ]
Я не дрожу в темноте, словно испуганный ребёнок. [ шум в отдалении ]
Because you turned and fled like frightened children in the face of our enemy.
Потому что вы развернулись и бежали, как испуганные дети, перед лицом нашего врага.
Показать ещё примеры для «испуганный ребёнок»...