frighten off — перевод на русский

frighten off — отпугнуть

And Ernest Muhlbrat first hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников.
Trying to frighten off the spirit of death.
Пытаются отпугнуть духа смерти.
See, the females, right, they glow green to attract the males and red to frighten off predators.
Видите, самочки, да, они светятся зеленым, чтобы привлечь самцов, и красным — чтобы отпугнуть хищников.
Maybe they got frightened off by the landscaping.
Наверное, их отпугнула ландшафная планировка.
advertisement

frighten off — отпугивает

Fireworks frighten off evil spirits.
Фейерверк отпугивает злых духов.
Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.
Родители считают, что тем страшнее имя, тем лучше оно отпугивает гномов и троллей.
Well, we don't want to frighten off the tourist trade.
Ну, нам не хочется отпугивать приток туристов.
advertisement

frighten off — другие примеры

While many are attracted by riches... others are frightened off.
Некоторых привлекает богатство, других же оно отталкивает.
Mind you, it's that that's frightened off the Nazis.
Кстати, он распугал всех нацистов.
As you know, sadly, we lost Mam. And unfortunately we've good and well frightened off her descendants.
Как вы знаете, мы лишились мэм, и, к сожалению, у нас есть основания бояться ее наследников.
Which means that they're weak and they can be frightened off with a large spoon.
Почему кто-то не ест мясо?
You run with it, and you're gonna frighten off the wildlife. And we haven't got the rest of the story.
то сдашь наших информаторов!
Показать ещё примеры...