friends of the bride — перевод на русский

friends of the bride — подруга невесты

So are you a friend of the bride or the groom?
Вы подруга невесты?
Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.
Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты.
She is the best friend of the bride.
Она лучшая подруга невесты.
But first, a reading from two dear friends of the bride,
Но сперва слово близким подругам невесты,
advertisement

friends of the bride — друзья невесты

Those are not friends of the bride.
Это не друзья невесты.
If you're friends of the bride, stick around! I'm gonna go find me a groom!
— Эй, если вы друзья невесты — подождите, я пойду найду своего жениха!
— A friend of the bride who's been authorized to initiate the transfer of the beach cottage's ownership--
Я друг невесты который уполномочен инициировать передачу пляжного коттеджа в ваше владение--
Friend of the bride or groom?
— Друг невесты или жениха?
advertisement

friends of the bride — другие примеры

Were you a friend of the bride... or the groom?
Вы со стороны невесты или жениха?
So are you a friend of the bride or groom?
Так ты чья подруга: невесты или жениха?
So friend of the bride or friend of the other bride?
Подружка одной невесты или другой невесты?