friendly god — перевод на русский

friendly god — благого бога

Because I don't see a friendly god putting parents who... who love their son unconditionally through something like this:

Мистер Уолш, так как не понимаю, как благой бог может провести через такое родителей, которые любят своего сына безусловной любовью.

So please enlighten me on your definition of a friendly god, Mr.: Walsch: : :

Поэтому, просветите меня на счет Вашего определения благого бога, пожалуйста...

And I read your book: : : About how God is this friendly god and the universe is a friendly place:

И я читала Вашу книгу... о том, какой бог дружелюбный, о том, какой дружелюбной является вселенная.

The friendly gods eat up my sacrifice.

Мои боги-приятели ее съедают.

I was talking... to my good friend God earlier.

Я разговаривал со своим хорошим другом Господом сегодня.