friend said to — перевод на русский

friend said to — один мой друг мне ни сказал

I thought after what your friend said to us...
После того, что твой друг сказал нам...
As a dear friend said to me:
Как сказал один мой друг:
Finally, thank God, a friend said to me, "Scrape 'em off, Claire.
Пока однажды, слава богу, один мой друг мне ни сказал: «Гони их, Клэр.»
advertisement

friend said to — другие примеры

Supposing one of Lucy's friends says to her: «Well, why isn't he tanned?» Lucy will be embarrassed.
...и если кто из подруг Люси спросит, почему я не загорел, она задумается.
I was about to leave when your friend said to wait here.
Хотел уже уезжать, но твой друг посоветовал подождать здесь.
Our new friend says to tell you... the package you've been waiting for has arrived.
Наш новый друг просит передать, посылка, которой вы ждали, прибыла.
Our friends say to me «Junior, why don't you take a larger hand in things?»
Друзья спрашивают меня — «Джуниор, почему бы тебе не взять побольше власти в свои руки?»
they're bulletproof. Nobody's bulletproof. Well, my friend says to stay away from them,
Хорошо, но мой друг посоветовал держаться от них дальше, чем от плохих новостей.
Показать ещё примеры...