friend me on facebook — перевод на русский

friend me on facebook — добавить тебя в друзья на фейсбуке

Um, and let him know that I got his name off his ID and I... I friended him on Facebook and that he can connect with me there if he wants.

И передать, что я нашел в документах, как его зовут, и добавил в друзья на Фейсбуке, так что он сможет со мной связаться, если захочет.

— I friended her on Facebook.

— Я добавила ее в друзья на фейсбуке.

You know, I friended you on facebook, like, 12 times.

Знаешь, я пытался добавить тебя в друзья на фейсбуке по-моему, двенадцать раз.

Maybe I'll, you know, friend him on Facebook, and we can hang out, and...

Может я, ты знаешь, добавлю его в друзья на Фейсбуке, повисим с ним и...

"Why won't you friend me on Facebook?

"Почему не добавляешь меня в друзья на фейсбуке?

Last night, I friended her on Facebook.

Вчера вечером, я добавил ее в друзья на Фэйсбуке.

It was a guy that friended me on Facebook.

Это был парень, который добавил меня в друзья на фэйсбуке.

Otherwise, I would have friended you on facebook.

Иначе я бы зафрендила тебя на Фейсбуке.

Then, Zach Skyped us, live-blogged our spelling bee and friended us on Facebook.

Затем Зак добавил нас в скайпе, зафрендил в жж и зафрендил на Фейсбуке.

I'll friend you on Facebook.

Я добавлю Вас в друзья на Facebook

I'll friend you on Facebook, honey.

Я зафрендю тебя на Фейсбуке, милая.

Some woman friended me on Facebook.

Какая-то женщина зафрендила меня на Facebook.

Показать ещё примеры...