friend from last night — перевод на русский

friend from last night — вчерашний друг

Your friends from last night, could they help us?

А твои вчерашние друзья... Может, они помогут? Нет.

Could be our friend from last night decided to take the day off.

Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.

We got the blood work back on your friend from last night.

Пришли вчерашние результаты анализа крови нашего друга.

— Old friend from last night.

— Со старым другом со вчера.

Oh, I don't know if he just wants to hold hands, but my insurance friend from last night, he called.

О, я не знаю, возможно он просто хочет подержать кого-то за руку, но мой приятель-страховщик с прошлого вечера, он звонил

You mean other than your thieving friend from last night?

Кроме твоего дружка, что был тут вчера ночью?

Uh, thanks. We'll meet him at the elevator. Lieutenant, patrol found Sanchez's pot-smoking friend from last night.

Спасибо, мы встретим его у лифта лейтенант, патруль нашёл вчерашнего парня, с которым общался Санчес