fresh troops — перевод на русский

fresh troops — свежих сил

Fresh troops!
Свежие силы!
Yes, I really must write to Cicero and the Senate. It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops.
Да, надо бы написать Цицерону и Сенату, что очень великодушно было с их стороны — послать мне столько свежих сил!
advertisement

fresh troops — другие примеры

Fresh troops are coming.
Свежие войска подходят.
— Vojo, fresh troops.
— Войо, смена идёт.
His job is kitting out fresh troops on their way to the fighting.
Он выдает снаряжение и обмундирование французским солдатам, которых отправляют на фронт.
Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.
Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров — это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов.
Colonel, this was support to carry fresh troops out, to the perimeter an hour ago. All of our mechanics called in sick.
Поуп Полковник это было поддержкой для нового войска по периметру час назад все наши механики больны